Mardi 12 avril 2011 2 12 /04 /Avr /2011 18:23

 Le vent est de NE, le début se fait au moteur, puis le vent se lève et nous faisons la seconde moitié de la traversée à la voile. C'est vers 21 heures que nous atteignons le mouillage de Saona; il est très rouleur; Christel ne dormira pas, quant à moi, je suis très fatigué et je fais une excellente nuit. Capture

Par tawara - Publié dans : Avril 2011 Puerto-Rico-St Domingue-Haiti - Communauté : Tour du Monde à la voile
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 11 avril 2011 1 11 /04 /Avr /2011 18:17

 C'est tôt le matin que nous quittons Ponce. La traversée se fait sans problème et dans la soirée nous arrivons dans la baie de Boceron, située à l'extrémité Ouest de Puerto Rico. Le mouillage est bien abrité par une barrière de corail, mais il n'a pas d'autre intérêt. Peu de temps après notre arrivée, Banana vient se mouiller à quelques encablures. Ils nous invitent à prendre un Tpunch. C'est un magnifique catamaran de 50 pieds, très bien aménagé avec des finitions de qualité (Saint Francis 50). Il a été fabriqué en Afrique du Sud. Les propriétaires de Banana sont un couple de français avec deux enfants de 7 et 9 ans. Ils sont partis de Cap Town où lui travaillait et ont un programme de tour du Monde. Ils ont également deux autres enfants plus grands: l'un qui est en première et qui est resté à Cap Town, l'autre qui est à l'université de Montréal. Au cours de notre voyage nous constatons que nous ne sommes pas les seuls à avoir problèmes à gérer, notamment du fait des enfants. Pour autant, cela ne change pas les angoisses de Christel par rapport à Fiona. Elle aurait voulu que Fiona vienne nous rejoindre pendant les vacances de Pâques, mais c'est le moment où nous serons sur Haïti: l'insécurité et le choléra font que cette solution n'est pas possible. De très nombreuses hypothèses sont envisagées. Finalement il est décidé que Fiona restera en France et que pendant ce temps, Madame Bernard, son ancienne prof de Math va la prendre en charge pour lui donner des cours. Capture

DSC07630 

Par tawara - Communauté : Tour du Monde à la voile
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 11 avril 2011 1 11 /04 /Avr /2011 04:14

En longeant la côte, on n'aperçoit pratiquement que de la mangrove. Nous nous arrêtons à Jobos pour la nuit et le lendemain nous gagnons Ponce où nous faisons les papiers de sortie.

La marina de Ponce est hypergardée, mais sans aucun charme. De plus les 3 oou 4 bars situés dans le fond de la marina rivalisent pour produire le maximum de décibels, ce qui a pour conséquence une cacophonie difficile à supporter. Seul avantage : le wifi.DSC076252011-04-05-st-thomas 0422DSC07621

Par tawara - Publié dans : Avril 2011 Les Antilles (US) - Communauté : voyage en voilier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 7 avril 2011 4 07 /04 /Avr /2011 01:56

 st john

C'est en moins de 4 heures que nous avons fait la traverse entre Ste Croix et St John,soit 34 milles avec une moyenne de près de 9 noeuds.

Le mouillage à St John était parfaitement bien abrité. Nous avons pris une bouée mise gracieusement à disposition par le parc national, afin de protéger les fonds sous marins. Dans la soirée nous sommes allés faire une marche.

DSC07585

Mouillage de St John

Le lendemain nous sommes allés à St Thomas. Le mouillage devant Charlotte Amalie est très inconfortable en raison d'une part de la houle et d'autre part et surtout des très nombreuses navettes qui traversent sans cesse. Charlotte Amalie est une petite ville dédiée au tourisme avec les milliers de passagers que les énormes paquebots déversent chaque jour.001-st-thomas-(4) 001 st thomas (29)Les rues ne comportent que des magasins duty-free de bijoux, alccols, 001 st thomas (8)001 st thomas (17)001 st thomas (13)parfums... Pour tout dire, autant nous avons beaucoup aimé Christianstet sur Ste Croix, autant Charlotte Amalie nous est apparue comme sans intérêt.

C'est donc après une nuit difficile du fait de la houle que nous avons gagné un excellent mouillage à l'ouest de Water island: Druif bay.st thomas2 st thomasAu moment de mouiller, je constate que le guindeau ne fonctionne pas, de même que le propulseur. Je mouille donc manuellement. Le diagnostic est fait immédiatement: c'est un relais de commande qui est resté collé et qui a chauffé.001 st thomas (79)

Dans l'après midi nous allons faire un peu de snorkelling et prenons et des photos.001 st thomas (46) Par la suite, nous gagnons la plage et nous faisons la connaissance 001 st thomas (51)001 st thomas (53)001 st thomas (60)001 st thomas (66)001 st thomas (69)001 st thomas (77)d'un couple d'américains très sympathiques : Christy et William. Ils nous invitent à prendre un pot dans leur maison qui est située à l'extrémité de Water Island. La vue est magnifique, portant jusqu'à Sainte Croix par temps clair. William est un spécialiste des baleines. Avec sa femme, ils vivent 6 mois de l'année à St Thomas et 6 mois à l'île Victoria située à quelques encablures de Seattle.

Willliam est également écrivain et très gentiment il m'a offert son dernier livre. 001 st thomas (84)

En fin d'après midi, ils sont venus boire un « Tawara » à bord et tous deux ont beaucoup apprécié

Le lendemain matin, j'effectue la réparation, en supprimant le relais. Nous partons pour l'île de Culebra. La traversée se fait sans problème avec un bon vent établi. Après une demi-heure de pêche, la ligne se déroule et pendant que je la remonte, à plusieurs reprises, je sens des à coups. Lorsque le poisson arrive, à notre grande surprise, nous constatons qu'un requin en a mangé une bonne partie. Sur la partie restante, on constate les traces laissées par les dents du requin.....

DSC07611Arrivés à Culebra, nous mouillons derrière une barrière de récifs.

 

culebra2

 

culebra

DSC07607 DSC07601Le mouillage est excellent, mais la baie n'est pas très jolie et là où nous sommes, il n'y a pas de snorkelling possible, l'eau étant trouble du fait de l'agitation du sable. Pendant que nous nous baignons, nous voyons un requin, d'environ 1 m 50, mais à chaque fois qu'il passe près de nous, il va trop vite pour que Christel puisse le prendre en photo. Nous pensons qu'il s'agissait d'un requin des sables. Nous n'avons pas vu de poissons mais par contre beaucoup d'étoiles de mer. En allant au village, nous récupérons une petite carte, sur laquelle sont indiqués plusieurs endroits de snorkelling autour de l'île.

 

Par tawara - Publié dans : Avril 2011 Les Antilles (US) - Communauté : Tour du Monde à la voile
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 1 avril 2011 5 01 /04 /Avr /2011 23:32

ste croixste croix christianstedtLa traversée entre St Martin et Tortola a été agréable pendant la première moitié avec un vent de 15 noeuds; malheureusement à la mi-journée, le vent est tombé et le reste s'est fait au moteur. Nous sommes arrivés à Tortola à 21 heures. Le lendemain, nous sommes allés à Cash and Carry pour complèter nos achats pour l'orphelinat de l'île aux vaches.

Le 27 Mars nous sommes allés faire un nouveau mouillage à Norman Island: c'est un trés beau site, avec trés peu de bateau et trés bien abrité.

Le 28 Mars nous avons fait la traversée pour Sainte Croix, au près serré (vent de Sud-Est) ce qui est peu habituel pour cette période de l'année. Lors de la traversée, mon attention a été attirée par le souffle d'une baleine qui était à 10 mètres de Tawara.

A Christianstedt, nous avons fait les formalités avec des douaniers particulièrement gentils: entre autre, ils nous ont indiqué les endroits où on peut trouver un supermarché, un cybercafé.... La totalité des formalités s'est faite en une demi-heure.

La petite ville de Christianstedt est réputée pour être la "perle" des caraibes: cette réputation n'est pas usurpée: c'est en effet une charmante bourgade qui date du 18eme scièle, date à laquelle l'île appartenait aux danois. Toute l'architecture de cette époque a été conservée, avec des arcades piètonnes pour toutes les rues et une restauration de qualité. De plus on y retrouve la gentillesse des américains: il suffit de chercher quelque chose depuis une minute pour que quelqu'un se propose de nous aider.

Pour ceux qui seraient de passage, il y a un café avec wifi, sur le quai, en face de l'île aux protestants: "fort christian brew pub".

Nous avons loué une jeep et nous avons fait le tour de l'île. Elle est superbe! On sent que les américains sont ici: tout est parfaitement bien entretenu et les anciens batiments sont restaurés.

DSC07494Un vieux gréement sur lequel des cadets s'entrainnent: ils doivent être douze pour hisser les voiles et la manoeuvre est répétée trois à quatre fois par jour. Le soir, ils doivent bien dormir.

DSC07497

La marinaDSC07500

L'île aux protestants située au milieu de la baie de Christianstedt DSC07501

Dans cet ancien moulin est installé un pubDSC07502

DSC07508

Petite place ombragée à ChristianstedtDSC07511

Christel sur skype: on ne rigole pas!DSC07512DSC07514DSC07518

Une maison avec les arbres qui ont poussé sur les arcadesDSC07528

Les arcades caractéristiques des rues de Christianstedt, datant de l'époque des Danois. La plupart des maisons datent du 18ème sciècle DSC07530

DSC07536

Tawara au mouillage dans la baieDSC07542

Buckler islandDSC07545

Christel sur la JeepDSC07547

Vue de Buckler Island à partir de la pointe Est de Ste CroixDSC07551

DSC07556

Frederickstedt, située à l'Ouest de l'île. La ville a beaucoup moins de charme que Christianstedt. Nous avons mangé une salade chez Polly's: trés mauvaise, trés chère et trés difficile à digérerDSC07558

Une peinture murale naive sur un mur de FrederickstedDSC07564

En sortant de chez Polly's, nous constatons qu'une roue est creuvée: le changement s'est effectué sans trop de difficultéDSC07568

Certains ont un sens de la propriété privéeDSC07575

La "rain forest"DSC07581

Salt bay

Par tawara - Publié dans : Avril 2011 Les Antilles (US) - Communauté : voyage en voilier
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 mars 2011 3 23 /03 /Mars /2011 21:49

Christel est revenue sur Tawara le 19. Depuis nous avons commencé à préparer Tawara pour la suite du voyage. Nous avons récupéré les voiles: la mise en place de la grand voile a nécessité plusieurs heures.

Christel n'ayant pas eu le temps pendant qu'elle était à Caen, a expérimenté un coiffeur "local" avec un remarquable résultat. (Richard B sur marina Port Royal). 2011-03-st-martin 0277

Nous avons fait la connaissance de Bernard, propriétaire d'un catamaran et par son intermédiaire de jeunes qui habitent St Martin et y travaillent.

Hier au soir nous sommes allés à la fête de Grand Case qui est une sorte de kermesse. 2011-03-st-martin 0282

Alex et Antoine2011-03-st-martin 0288

Aurore et Mathieu (Mathieu trés gentiment nous a emmené avec son 4x4 côté Hollandais pour faire les achats pour l'orphelinat de l'île aux vaches)2011-03-st-martin-0316.jpgRobin, Alex et Bernard (Bernard possède un catamaran; il prévoit de retourner en France au mois de Juin. Nous avons toujours été accueillis avec une extrême gentillesse à bord de Love Love) 

2011-03-st-martin 0300"Love love" le bateau de Bernard

2011-03-st-martin 0310Robin champion de kite-surf, qui passe actuellement les permis pour pouvoir être skipper professionnel. Trés gentiment il m'a aidé pour le carénage du bateau.2011-03-st-martin 0313

Dîner sur Tawara

Nous prévoyons de partir en fin de semaine en direction de l'île aux vaches, où nous allons  essayer d'apporter une petite aide à un orphelinat dont s'occupe soeur Flora. www.ileauxenfantsdhaiti.com/soeur-flora

 

 

Pour ceux qui font escale à St Martin, et qui ont des problèmes d'électricité sur leur bateau, il faut s'adresser à Hervé. Son atelier est situé côté français juste après le pont d'entrée dans le lagon. Il arrive tous les matins à 8 heures et c'est à ce moment qu'il est facile de le joindre. En ce qui concerne Tawara, il a réparé le propulseur avec deux relais de 3$ chacun et un switch de 7$ ; il a remis en fonctionnement correct l'alimentation électrique à partir de l'alternateur en remplaçant le répartiteur par un coupleur électronique (162$). La différence est trés importante car l'alternateur  fournit 14.2V; la charge des batteries nécessite minimum 13V et le répartiteur consommait 0.8V, ce qui aboutissait à seulement 13.4 V. C'est la raison pour laquelle l'alternateur ne pouvait jamais charger correctement les batteries. Le coupleur électronique ne consomme rien et ainsi les batteries sont chargées avec 14.2V. La différence est essentielle. Le coupleur électronique a été acheté chez Island Water World.

Par ailleurs les voiles ont été révisées chez Incidences qui est situé à 50 mètres derrière la boutique Budget Marine qui est avant le pont pour entrer dans le lagon, côté français.

 

Par tawara - Publié dans : Mars 2011 Les antilles - Communauté : voyage en voilier
Voir les 1 commentaires

Présentation

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Profil

  • tawara
  • Tawara autour du Monde
  • Homme
  • monde senegal espagne guadeloupe martinique
  • né le 20 Janvier 1948 cardiologue, retraité depuis peu un rêve de toujours: le tour du Monde en bateau
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés